Алёна бессмысленно смотрела на экран телефона. Нет, это не может быть реальностью. Как такое могло случиться именно с ней? Но сообщение ясно указывало на обратное — всё произошло именно с ней, как и с множеством других девушек. Все её планы, все мечты разбились вдребезги.
Она снова и снова набирала один и тот же номер, слушая, как голос в трубке сообщал, что абонент временно недоступен. Она не сдавалась, пробовала ещё, но, похоже, Антон просто занёс её в чёрный список. Всё же нужно попробовать с другого телефона. Наверняка произошла ошибка! Алёна рванула в соседнюю комнату общежития.
— Девчонки, одолжите телефон на минутку, умоляю! Это вопрос жизни и смерти, — почти выкрикнула она, врываясь в коридор.
Заполучив телефон, она нервно набрала номер по памяти.
— Алло, — ответил недовольный голос Антона.
— Антон, не бросай трубку! Ты, наверное, что-то не так понял…
— Алёна, сколько раз повторять — не звони мне. Живи своей жизнью, пусть у меня будет своя.
— Но Антон, а как же ребёнок? Это же наш ребёнок!
— Ребёнок только тогда мой, когда я его хочу, а это было твоё решение. Убери его из своей жизни и заведи другого парня, — резко ответил он. — И хватит меня беспокоить.
— Антон, ты не можешь так поступить!
— Объясняю доступно: я с тобой не хочу ничего иметь. До свидания, — отрезал он, и связь оборвалась.
Алёна уставилась на телефон как на нечто ужасное. Ну не мог же Антон, всего два дня назад признававшийся в любви, так с ней обойтись! С тяжёлым сердцем, она вошла в комнату, положила телефон на стол.
— Алёнка, что с тобой? Лицо белое как бумага, — взволнованно сказала одна из девушек, вскочив с кровати.
Алёна чуть пошатнулась, не отвечая.
— Алён, тебе нужна помощь? — Одногруппница подошла ближе, закрывая дверь.
Они учились вместе, не были близкими подругами, но общались по учёбе.
— Кать, я не знаю, что делать. Жить не хочется, — произнесла Алёна, опустив голову.
— Эй, так не годится! Жизнь — для того чтобы её прожить, а не сбегать от неё, — уверенно заявила Катя. — Сейчас разберёмся. Проблемы всегда имеют решение.
Она встала, включила свет, поставила чайник, заглянула в холодильник и, покачав головой, вышла. Через минуту вернулась с несколькими бутербродами.
— Садись давай, — сказала Катя. — Чувствую, ты целый день ничего не ела.
Слушаясь, Алёна пересела к столу, но взглянув на бутерброды, вдруг прикрыла рот рукой и выбежала из комнаты.
Вернувшись спустя несколько минут, она извинилась:
— Прости…
— Я так поняла, ты беременна, а козёл сбежал? — задумчиво спросила Катя, глядя на неё.
Алёна удивлённо уставилась на подругу:
— Как ты узнала?
— Такие истории в общежитии не редкость, — ответила Катя. — Но у тебя это по-другому, да? Надеешься, что Антон просто не понял что-то?
— Конечно, он ведь лучший, добрый, милый… — с горечью произнесла Алёна.
Алёна кивнула с пониманием.
— Знаешь, все девушки в твоём положении сначала говорят, что это недоразумение, — утешала её подруга. — Алёна, тебе ведь не пятнадцать, и пока не взглянешь правде в глаза, ничего не изменится. Они все такие. Все до единого. Они по умолчанию не заслуживают доверия. Что значит — ребёнок его, только если он захочет? Ребенок стал его, когда он лёг с тобой в постель. Теперь только тебе решать, будет ребёнок или нет. Мужик просто служба доставки генов, у него тут нет права голоса.
— Я-то уже решила, — ответила Алёна. — Но теперь мне нужно, чтобы он ответил за свои действия. Интересно, сколько времени займёт до него достучаться: до того, как появится ребёнок, или до того, как я тут от голода умру? — Алёна расплакалась. — Кать, что же мне теперь делать? Домой я не могу, а сделать аборт не вариант. Это было бы как предательство моего же ребёнка.
— Не паникуй! — успокоила её Катя. — Это твой последний год учёбы, сдай экзамены и держись. Если ты не передумаешь с ребёнком, родителей можно попросить о помощи.
Алёна покачала головой:
— Я так обрадовалась, когда смогла освободиться от них, что теперь возвращаться к ним не хочу.
Катя задумалась, подняв палец вверх:
— Мне кажется, у нас есть выход.
Алёна посмотрела на неё с грустным интересом:
— И какой же? Даже если я добьюсь успехов в учёбе, на одну стипендию далеко не уедешь. Для малыша нужно так много всего.
— Подожди, — обнадёжила её Катя. — Во-первых, ты не одна, девчонки помогут. Во-вторых, нужно устроиться на работу, получить декретные. Пусть это небольшая сумма, но всё-таки поддержка. И можно попробовать что-то делать удалённо. Ты ведь отлично учишься, можешь заниматься переводами, когда малыш будет спать.
Алёна улыбнулась слабо:
— Спасибо, Катя, только это всё кажется таким нереальным. Неужели у меня получится?
— Конечно! Главное — не сдаваться. Срок у тебя ещё маленький, рассказывать всем не обязательно. Может, это и не совсем честно, но думать нужно и о себе, и о ребёнке. Кто у нас из девчонок работает? — Катя задумалась.
***
Через неделю Алёна уже стояла за барной стойкой, расставляя напитки на подносы. Три дня она трудилась в ресторане. Зарплату ей обещали небольшую, но чаевые компенсировали этот минус. Хотя Катя советовала не раскрывать всё сразу, Алёна посчитала честным рассказать менеджеру о своей ситуации.
— Ну что же с вами делать, — вздохнул он. — Ладно, возьму тебя. Только отработай полгода как следует.
— Я обещаю, буду работать на совесть! — улыбнулась Алёна.
— Хорошо, следи за рестораном. Он у нас элитный, никаких вольностей. Как живот станет заметен, переведу тебя в помощницы повара. Ты умеешь продукты резать?
— Умею, — подтвердила Алёна.
***
Смотрела она на полный зал с удовлетворением. Уставала сильно, но чем больше людей, тем больше чаевых.
— Алёна, за твои столики иностранцы сели, — позвал менеджер. — Ты ведь училась в инъязе, примешь заказ?
— Если они говорят на известном мне языке, то, конечно!
Подошла она к столику и чуть не рухнула — переводчиком среди гостей оказался Антон. Было странно видеть его тут, она слышала, что в инъяз он попал по настоянию родителей, а сам учиться там не хотел и работать по профессии тоже. Судя по его напряжённому виду, сидеть ему тут было не то чтобы приятно, это дело ему было не по душе. Мужчина в дорогом костюме, сидящий рядом с ним, похоже, был его отцом, и именно он договаривался о чем-то с иностранцами.
Алёна одним глазом наблюдала за происходящим в зале. Она изо всех сил старалась притвориться, что не узнала его, когда её взгляд неожиданно встретился с Антоном. Он усмехнулся и отвернулся, словно между ними никогда ничего не было.
— Девушка, можно сделать заказ? — потребовал один из гостей. Они говорили на ломаном английском, но этого хватило, чтобы Алёна поняла суть.
— Может, вам удобнее говорить на французском? — спросила она, и один из гостей даже зааплодировал.
— Вот это да! А ведь говорят, что в России только медведи бродят. Девушка, вы нас просто спасёте! Без переводчика совсем никуда, а сегодня наш заболел. Так что взяли какого-то студента. — Он кивнул на Антона.
Алёна знала: Антон не был силён в английском, а французского вовсе не знал. Она заметила, что здесь длятся деловые переговоры. Она не раз подходила к столу, пока не осознала суть происходящего. То, что переводил Антон, слабо походило на правду. Отойдя с Антоном в сторону, его отец увлёк его в приватную беседу, прошептав что-то о суммах и других условиях.
Алёна вдруг поняла, что они пытались обмануть гостей, своих партнёров. Из-за Антона и его отца могли пострадать невинные люди, как в своё время пострадала она. Репутация, как оказалось, для Антона значила меньше, чем собственная выгода.
Последний раз, когда она обслуживала этот столик, она осознала, что гости вот-вот подпишут сомнительное соглашение. Суммы фигурировали огромные. Она понимала, что может не вмешиваться, но в тоже время не могла допустить несправедливости.
С очередным подходом к столику она произнесла на французском:
— Не подписывайте. Вас пытаются обмануть, я всё слышала.
Гости недоуменно переглянулись и остановили подписание. Они настороженно посмотрели на Алёну, ожидая разъяснений.
— Ваш переводчик сын вашего партнёра. И они задумали не выполнять условия договора, поэтому и вносят в него эти щедрые пункты. Они получат предоплату, но делать ничего не будут, — добавила Алёна с серьёзным лицом и быстро удалилась из зала.
Понимая, что Антон с отцом сейчас разгадают, кто их разоблачил, она ушла на кухню, в укромное место, собираясь с мыслями. Через десять минут её вызвал менеджер ресторана:
— Алёнка, здорово ты тут заварила кашу. Иди в кабинет, там тебя ждут.
В кабинете находились те самые иностранные гости.
— Садись, расскажи нам всё, — предложил один из них.
Алёна собралась с духом, начала объяснять, параллельно переводя всё для них. Когда она окончила, иностранец недовольно покачал головой:
— Невероятно. Они, оказывается, пытались получить выгоду, даже не вкладываясь. Спасибо огромное, ты сэкономила нам огромные деньги. Скажи, как тебя отблагодарить?
Алёна смутилась, почувствовав, как у неё заалели щеки.
— Да не нужно меня благодарить, — смущённо откликнулась Алёна. — Я ведь это сделала не ради благодарности. Просто эта семейка уже однажды встречалась на моём пути.
Менеджер ресторана кашлянул и сказал:
— Я так понимаю, этот переводчик и есть тот человек, который оставил тебя беременной без поддержки? Конечно, тебе ничего не нужно. Живёшь в общаге, в положении. Как родишь малыша, что есть-пить будете? — Он выразительно посмотрел на Алёну, и интонация его слов ясно прозвучала даже для иностранных гостей.
***
Алёна только-только проснулась. Голова была тяжёлой: поздние и ночные смены давали о себе знать. Вспомнив, что у неё накопилось достаточно денег на покупку вещей для роддома, она решила сегодня обязательно сходить в магазин, пока есть возможность.
Она налила себе чай, села за стол и принялась составлять список необходимых покупок. А кроме того, ей нужно было собрать денег для комендантши, чтобы та разрешила пожить в общежитии после родов.
В дверь постучали. «Наверное, это Катя,» — подумала Алёна, ведь подруга в последнее время взяла над ней настоящее шефство.
— Входи, открыто, — сказала она.
Но когда дверь открылась, Алёна подскочила. На пороге стояли те самые иностранцы вместе с менеджером ресторана и неким незнакомым мужчиной-переводчиком.
— Так, детку растить в таких условиях нельзя, — начал один из гостей. — Ты помогла нам, Алёна. Мы тоже решили помочь.
— Помочь? — Она опешила.
— Да. Никаких «но». Эта помощь ничто по сравнению с тем, сколько мы могли бы потерять, — добавил другой.
— Ну что вы… — пыталась возразить она, но её перебили:
— Поедем посмотрим твою новую квартиру. Захвати документы, без них мы её оформить не сможем.
Алёне казалось, что это всё сон. Уютная однокомнатная квартира была обставлена мебелью, там даже стояла маленькая кроватка для её будущего малыша. Подписывая документы, она удивлялась чудесам происходящего.
Один из гостей протянул ей банковскую карточку:
— Здесь небольшая сумма на первое время. До детского сада хватит. И ещё, я хотел бы предложить тебе работу переводчицей. Нам часто требуется переводить документы на несколько языков. Всё это можно делать удалённо.
***
Через полгода у Алёны родилась здоровая девочка, её жизнь наладилась. Она обрела и жильё, и работу — то, о чём полгода назад, сидя в комнате и рыдая, она даже не смела мечтать.
На выписке из роддома её сопровождала не только лучшая подруга Катя, но и менеджер того ресторана, где она работала, объясняя своё присутствие тем, что не мог пропустить такое важное событие. Алёна смутилась, но почувствовала, что её счастья может стать ещё больше.
