— Как это не хочешь праздновать?! Родня жаждет шоу за твой счёт! — воскликнула свекровь

Елена сидела за компьютером и листала страницы туристических агентств. Июльское солнце заливало комнату теплым светом, а за окном слышались голоса детей во дворе. Идеальное время для отпуска. Тридцать лет жизни — разве это не повод подарить себе настоящий праздник?

Курорты Турции манили белоснежными пляжами и бирюзовой водой. Елена представляла себе, как будет лежать под зонтиком с книгой в руках, никого не кормить, ни за кем не убирать, просто наслаждаться каждой минутой. Два года назад свекровь Валентина Ивановна устроила ей пышное торжество на тридцать человек, и после этого праздника Елена неделю приводила дом в порядок.

— Турция, четырнадцать дней, — прошептала Елена, рассматривая фотографии отеля. — Почему нет?

Деньги лежали на отдельном счете — накопления от подработок, переводов текстов с английского. Муж Алексей знал о существовании этого счета, но никогда не интересовался суммой. Елена гордилась своей финансовой независимостью. Каждый заработанный рубль давал ощущение свободы.

Курсор завис над кнопкой «Забронировать». Елена закрыла глаза и представила себе прохладный морской бриз. Потом щелкнула мышкой.

— Готово, — выдохнула она.

Следующие два дня Елена вела себя как заговорщица. Оформляла документы, покупала летние вещи, выбирала книги для чтения. Алексей замечал ее приподнятое настроение, но не задавал вопросов. Работа поглощала его полностью — новый проект требовал сверхурочных.

Елена решила рассказать о поездке в субботу за завтраком. Алексей пил кофе и просматривал новости на телефоне.

— У меня новость, — начала Елена, намазывая масло на хлеб. — Я лечу в отпуск.

— Куда? — Алексей поднял глаза от экрана.

— В Турцию. На две недели. Вылет послезавтра.

Алексей поставил чашку и уставился на жену.

— Ты серьезно?

— Абсолютно. Билеты уже куплены.

— А как же твой день рождения? Мама уже начала планировать праздник.

Елена ожидала этого вопроса. Валентина Ивановна каждый год превращала семейные торжества в масштабные мероприятия. Готовила неделями, приглашала всех родственников, требовала от молодых финансового участия.

— Отпразднуем после возвращения, — спокойно ответила Елена.

— Но день рождения случается раз в году. Ты же понимаешь, что мама расстроится?

— Алексей, мне тридцать лет. Наверное, пора самой решать, как праздновать собственный день рождения.

Муж почесал затылок — верный признак того, что он не знает, что сказать.

— Хорошо, но с мамой разговаривай сама.

Елена кивнула. Разговор предстоял непростой.

Звонить свекрови Елена не стала. Решила встретиться лично. Валентина Ивановна жила в соседнем районе, в трехкомнатной квартире, которую получила после развода с мужем. Квартира всегда сияла чистотой, на подоконниках росли фиалки, а на кухне постоянно что-то варилось или жарилось.

— Леночка, какая неожиданность! — Валентина Ивановна обняла невестку. — Проходи, я как раз запеканку достаю.

В кухне пахло ванилью и сдобным тестом. Валентина Ивановна накрыла стол, поставила чайник.

— Валентина Ивановна, у меня к вам разговор, — начала Елена, усаживаясь за стол.

— О чем, родная?

— О моем дне рождения. Планы немного изменились.

Свекровь замерла с чашкой в руках.

— В каком смысле изменились?

— Я решила провести его не дома. Еду в отпуск.

— Куда? — голос Валентины Ивановны стал напряженным.

— В Турцию. На две недели.

Чашка со звоном опустилась на блюдце.

— Ты шутишь?

— Нет. Билеты уже куплены.

Валентина Ивановна встала и принялась ходить по кухне. Елена знала этот признак — свекровь собиралась с мыслями перед серьезным разговором.

— Лена, ты же понимаешь, что это невозможно? Я уже всех пригласила. Тетя Роза из Подольска специально отпуск взяла. Двоюродный брат Игорь обещал приехать с женой и детьми. Как я им теперь скажу, что праздника не будет?

— Перенесите на другую дату.

— На какую? У всех планы, дела, работа. Ты не можешь просто взять и испортить людям лето.

Елена почувствовала, как мышцы спины напрягаются. Каждый год одна и та же история — ее день рождения превращался в семейный съезд, где она играла роль хозяйки, повара и официантки одновременно.

— Валентина Ивановна, это мой день рождения. Разве я не имею права решать, как его провести?

— Имеешь, конечно. Но у тебя есть семья, обязательства. Ты же не одинокая девица, которая может делать что захочет.

— А что плохого в том, что я хочу отдохнуть?

— Отдыхать можно в любое время. А день рождения — это семейный праздник.

Елена глубоко вдохнула. Разговор развивался именно так, как она предполагала.

— Валентина Ивановна, я устала от этих праздников. Каждый раз одно и то же — готовка, уборка, гости до поздней ночи. А потом еще неделя на восстановление квартиры.

— Ты говоришь так, будто мы враги какие-то. Мы же семья.

— Именно поэтому и прошу понять меня.

Валентина Ивановна села напротив невестки и взяла ее за руки.

— Лена, милая, ну нельзя же так поступать с людьми. Тетя Роза уже купила подарок. Игорь заказал торт в кондитерской. Все настроились на праздник.

— Тогда устройте праздник без меня.

— Как это без тебя? Ты же именинница.

— Валентина Ивановна, я взрослая женщина. Имею право выбирать.

Свекровь отстранилась и скрестила руки на груди.

— Хорошо. А кто будет все оплачивать? Продукты, алкоголь, украшения? Я одна не потянусь.

Вот оно. Елена давно подозревала, что праздники интересуют свекровь не только с эмоциональной стороны. Каждый раз основные расходы ложились на плечи молодых.

— Валентина Ивановна, если вы хотите собрать родственников, организуйте встречу сами. На свои деньги.

— Так не бывает! Именинник всегда угощает гостей. Это традиция.

— Значит, пусть традиция подождет до моего возвращения.

Лицо Валентины Ивановны покраснело.

— Лена, ты меня разочаровываешь. Думала, ты понимаешь, что такое семейные ценности.

— Понимаю. Но мои ценности включают в себя право на личное время.

— Личное время! — свекровь всплеснула руками. — У матери семейства не может быть личного времени. Семья превыше всего.

— Я не мать. У нас нет детей.

— Пока нет. А когда появятся, что тогда? Тоже будешь по курортам мотаться?

Елена встала. Разговор зашел в тупик.

— Валентина Ивановна, мое решение окончательное. Простите, что получилось так резко.

— Стой, — свекровь преградила путь к выходу. — Ты не можешь просто взять и уехать. А если с тобой что-то случится? Ты хоть подумала об этом?

— Ничего не случится. Турция — цивилизованная страна.

— Все равно это неправильно. Алексей что говорит?

— Алексей поддерживает мое решение.

Елена соврала. Муж занял нейтральную позицию, но поддержкой это назвать было трудно.

— Не верю. Позвоню ему сейчас.

— Валентина Ивановна, не надо втягивать Алексея в наш конфликт.

— Какой конфликт? Я просто хочу узнать мнение сына.

Елена поняла — свекровь не отступит. Придется идти до конца.

— Хорошо. Звоните.

Валентина Ивановна взяла телефон и набрала номер.

— Алексей? Сынок, твоя жена тут такое говорит… Как это что? Про Турцию. Ты что, действительно ее поддерживаешь? — Лицо свекрови менялось по мере разговора. — Понятно. Хорошо. Поговорим потом.

Елена с интересом наблюдала за мимикой Валентины Ивановны. Видимо, Алексей не стал открыто противиться жене.

— Ну что ж, — свекровь положила трубку. — Значит, вы оба против семьи.

— Мы не против семьи. Мы за разумный подход к праздникам.

— Разумный подход — это когда невестка бросает родственников и улетает за границу?

— Это когда каждый имеет право на выбор.

Валентина Ивановна подошла к окну и долго молчала. Елена ждала продолжения разговора.

— Лена, — наконец заговорила свекровь, не поворачиваясь. — Ты же понимаешь, что после этого наши отношения изменятся?

— В каком смысле?

— В прямом. Если ты можешь так поступить с семьей, то и мы можем пересмотреть свое отношение к тебе.

Елена почувствовала, как сердце забилось чаще. Валентина Ивановна переходила к угрозам.

— Что вы имеете в виду?

— Когда у тебя будут проблемы, не рассчитывай на помощь. Когда захочешь отметить что-то важное, организуй сама. Мы же не семья, оказывается.

— Валентина Ивановна, вы драматизируете ситуацию.

— Я говорю как есть. Родственники тебя запомнят. Тетя Роза уже билеты купила. Игорь отгулы взял. А ты им в морду плюешь.

— Я никому не плюю в морду. Просто хочу провести отпуск по-своему.

— За их счет!

Елена не поняла.

— За чей счет?

— За счет родственников, которые ради тебя планы меняли, деньги тратили, время выделяли. А ты им: спасибо, ребята, я в Турцию полетела.

— Никто не просил их что-то менять или тратить.

— Как это не просил? День рождения — это всегда приглашение.

— Я никого не приглашала.

— Ты — нет. Но мы же семья. Когда у одного праздник, все участвуют.

Елена поняла — переубедить свекровь невозможно. Валентина Ивановна видела ситуацию только под одним углом.

— Хорошо, — сказала Елена. — Тогда пусть будет как будет.

— Как это — как будет?

— Я лечу в отпуск. Вы объясняете родственникам ситуацию. После возвращения обсуждаем дальнейшие отношения.

— Как это не хочешь праздновать?! — воскликнула свекровь. — Родня жаждет шоу за твой счет!

Елена внимательно посмотрела на Валентину Ивановну. В этих словах прозвучала наконец правда. Не любовь к семейным традициям, не забота о родственниках — желание устроить зрелище за чужие деньги.

— Вот теперь понятно, — спокойно произнесла Елена. — Билеты куплены, отпуск оплачен, решение принято.

— Лена, ты не можешь…

— Могу и уже сделала.

Валентина Ивановна схватилась за сердце.

— У меня давление поднимается от таких разговоров. Врач запретил волноваться.

Елена не поддалась на знакомую манипуляцию. Каждый раз, когда свекровь не получала желаемого, начинались ссылки на здоровье.

— Валентина Ивановна, примите таблетку и отдохните. А я пойду собираться.

— Ты не можешь оставить семью! — голос свекрови дрожал от негодования.

— Оставляю на две недели, не навсегда.

Елена направилась к выходу. За спиной раздались всхлипывания, но обернуться не захотелось. Слишком много лет подряд эти слезы управляли решениями молодой семьи.

Дома ждал взволнованный Алексей.

— Ну как? — спросил муж, едва жена переступила порог.

— Как и ожидалось. Твоя мама против.

— Лена, может, действительно стоит подумать? Перенести поездку на месяц позже?

— Нет.

— Но праздник уже планируется…

— Алексей, — Елена остановилась посреди прихожей. — Сколько лет мы женаты?

— Четыре года.

— И сколько из этих лет я покорно организовывала семейные торжества?

Муж замолчал.

— Все четыре, — ответила Елена сама. — Твои дни рождения, именины твоей матери, Новый год, Восьмое марта. Каждый раз одинаково — готовлю, убираю, развлекаю гостей. А потом три дня привожу дом в порядок.

— Это же семейные праздники…

— Мои праздники тоже.

Алексей почесал затылок.

— Хорошо, лети в свою Турцию. Но не обижайся потом, если родственники будут недовольны.

— Не буду.

Вечером позвонила подруга Светлана.

— Как дела с отпуском? — спросила она.

— Свекровь устроила скандал.

— Ожидаемо. А ты держишься?

— Пока да.

— Лена, ты молодец. Наконец-то отстаиваешь свои границы.

— Иногда кажется, что поступаю эгоистично.

— Эгоистично — это когда требуешь от других жертв ради своих прихотей. А ты тратишь собственные деньги на собственный отдых. Разницу чувствуешь?

После разговора с подругой Елена успокоилась. Светлана права — никто не имеет права распоряжаться чужим временем и деньгами.

Следующие два дня прошли в напряженной атмосфере. Валентина Ивановна обзванивала родственников, жалуясь на неблагодарную невестку. Тетя Роза звонила Алексею с упреками. Двоюродный брат Игорь написал длинное сообщение о разрушенных планах.

Елена игнорировала эмоциональные атаки. Чемодан стоял собранный, документы лежали в сумке.

В день отъезда Алексей проводил жену до такси.

— Может, все-таки помиримся с мамой перед отъездом? — предложил муж.

— После возвращения, — ответила Елена, садясь в машину.

В аэропорту царила привычная суета. Елена смотрела на табло вылетов и чувствовала нарастающее возбуждение. Наконец-то свобода. Телефон отключился сразу после регистрации на рейс.

Турция встретила жарким солнцем и соленым морским воздухом. Отель оказался еще лучше, чем на фотографиях. Номер с видом на море, просторная терраса, кондиционер и мини-бар.

Первые три дня Елена просто лежала на пляже. Читала, купалась, загорала. Никто не требовал накрыть стол или развлечь гостей. Блаженство.

День рождения выпал на четверг. Утром Елена заказала завтрак в номер, после обеда сходила в спа-салон, а вечером встретилась с Анной и Ольгой — подругами, которые прилетели поздравить именинницу.

— За твою смелость! — подняла бокал Анна.

— За право выбирать! — поддержала Ольга.

Елена смеялась и чувствовала себя по-настоящему счастливой. Никаких принудительных объятий с малознакомыми родственниками, никаких дежурных тостов, никакой многочасовой готовки.

— Знаешь, — сказала Анна, — твой поступок многих вдохновил. Моя сестра тоже собирается отказаться от семейного новогоднего марафона.

— А я больше не буду тратить отпуск на дачу свекрови, — призналась Ольга.

Елена поняла — правильно поступила. Иногда нужно сломать порочный круг, чтобы началась новая жизнь.

Тем временем дома разворачивались драматические события. Валентина Ивановна пыталась организовать праздник без именинницы, но гости один за другим отказывались приезжать.

— Как это праздновать день рождения без самого человека? — удивилась тетя Роза.

— Странная идея, — поддержал Игорь.

Свекровь оказалась в неловком положении. Продукты куплены, торт заказан, а праздновать некого и не с кем.

Алексей провел день рождения жены дома, заказав пиццу и посмотрев фильм. Впервые за четыре года семейной жизни он не участвовал в масштабном торжестве. И, как ни странно, почувствовал облегчение.

Елена вернулась из отпуска загорелой, отдохнувшей и полной энергии. В аэропорту встречал только муж.

— Как отдохнула? — спросил Алексей.

— Замечательно.

— Мама все еще обижается.

— Пройдет.

По дороге домой муж рассказал о попытках Валентины Ивановны организовать праздник без именинницы. Елена слушала и усмехалась.

— Неудобно получилось? — спросила жена.

— Очень. Мама поняла, что без тебя праздник теряет смысл.

Дома пахло свежестью — Алексей навел порядок перед приездом жены. На столе стояли цветы и коробка конфет.

— Спасибо, — Елена поцеловала мужа. — Очень мило.

Вечером позвонила Валентина Ивановна.

— Вернулась? — спросила свекровь сухо.

— Да.

— Ну и как, отдохнула?

— Прекрасно.

Долгая пауза.

— Лена, может, зайдешь завтра? Поговорим.

— Хорошо.

На следующий день Елена снова сидела в кухне свекрови. Валентина Ивановна выглядела смущенно.

— Прости, если была слишком резкой, — начала свекровь. — Просто не ожидала такого поворота.

— Понимаю.

— Родственники спрашивают, когда будем отмечать твой день рождения.

— А зачем его отмечать? Праздник прошел.

— Но традиция…

— Валентина Ивановна, давайте договоримся по-новому. Если хотите собрать родню, организуйте встречу сами. На свои деньги, в удобное всем время. А мои праздники буду планировать сама.

Свекровь кивнула.

— Может, ты права. Просто привыкла все контролировать.

— Контролируйте свою жизнь. Моя — это моя ответственность.

Елена встала и обняла Валентину Ивановну.

— Мы остаемся семьей. Просто каждый имеет право на личные границы.

После этого разговора отношения в семье изменились. Валентина Ивановна перестала планировать чужие праздники. Алексей начал больше времени проводить с женой вместо бесконечных родственных мероприятий. А Елена поняла — иногда нужно проявить твердость, чтобы заслужить уважение.

Следующий день рождения она снова провела в путешествии. На этот раз никто не возражал.

Оцените статью
— Как это не хочешь праздновать?! Родня жаждет шоу за твой счёт! — воскликнула свекровь
— Или ты продаешь доставшиеся по наследству квартиры, и мы погашаем ипотеку, или я подаю на развод! – ультимативно заявил супруг.