Ян ввалился в квартиру, как обычно – шумно и без предупреждения. Швырнул пиджак куда-то в сторону стула, даже не глядя, попал он туда или нет.
— Слушай, завтра мои приезжают, — буркнул он, роясь в холодильнике. Как будто сообщил, что дождь собирается.
У Олеси так и застыла рука с овощечисткой. Морковка выскользнула из пальцев и шлёпнулась на доску.
— В смысле «приезжают»? — она медленно повернулась, не веря своим ушам. — Ян, сегодня четверг. ЧЕТВЕРГ! И ты мне только сейчас говоришь, что завтра нагрянет вся твоя родня?
Он глотнул воды прямо из бутылки и пожал плечами с таким видом, будто она придирается к мелочам.
— Ну и что? Они ж всегда так – решили и приехали. Мать звонила, батя на рыбалку собрался на выходных. Ну и к нам заодно. Каринка с Витькой и Машкой тоже будут.
Олеся аккуратно, очень аккуратно положила нож. В голове пронеслось всё: как в прошлый раз она три дня стояла у плиты, готовя на ораву. Как гора посуды вырастала быстрее, чем она успевала её мыть. Как свекровь морщилась: «Суп-то остыл уже». Как золовка ковыряла вилкой в тарелке: «А котлетки суховаты». И ни одного – ни единого! – «спасибо».
— Чего «нет»? — Ян даже бутылку от губ отнял.
— Или ты сам их обслуживаешь от и до, или пусть не приезжают, — Олеся смотрела ему прямо в глаза. — Всё. Я больше не буду изображать из себя бесплатную домработницу для твоей семейки.
Ян поперхнулся. Закашлялся.
— Ты… ты это серьёзно? Они же уже собираются! Что я им скажу, а?
— А что хочешь, то и говори. Можешь правду – что жена устала быть для них невидимкой на побегушках. Что если приезжают в гости, то должны либо помогать, либо хотя бы спасибо говорить. Или вот ещё вариант – скажи, что в этот раз ты сам будешь и готовить, и убирать, и развлекать.
Ян так грохнул бутылкой об стол, что вода фонтанчиком брызнула через горлышко.
— То есть как это – из-за твоих капризов я должен родителям отказать? Сестре? Племяннице?
Внутри у Олеси всё закипело, но она заставила себя говорить спокойно. Спо-кой-но.
— Это не капризы, Янечка. За пять лет, что мы женаты, мы ни разу – слышишь, НИ РАЗУ – не поехали к твоим родителям пожить недельку на всём готовеньком. А они к нам катаются каждые два месяца как к себе домой. И я для них кто? Обслуга!
— Да ладно тебе! Это ж семья! Так принято!
— А я что, не семья? — Олеся посмотрела на него долгим, тяжёлым взглядом. — Решай, Ян. Или берёшь всё на себя – готовку, уборку, развлечения, – или звонишь им прямо сейчас и отменяешь визит.
Она развернулась и вышла, оставив мужа стоять посреди кухни с открытым ртом.
В комнате Данилки была идиллия – мальчишка строил из конструктора какую-то невероятную конструкцию, высунув от усердия кончик языка. Прямо как папаша, когда сосредоточен.
— Данилушка, собирай вещички. Мы с тобой к тёте Ире поедем погостить, — Олеся присела на край кровати.
— Ура! — конструктор тут же был заброшен. — А папа с нами?
— Нет, солнышко. Папа дома останется. К нему бабушка с дедушкой приедут, тётя Карина с дядей Витей и Машенькой.
Личико у сына сразу вытянулось.
— Опять они? А мы почему не остаёмся?
Олеся погладила его по вихрастой макушке.
— А помнишь, как было в прошлый раз? Мама всё время на кухне торчала, а с тобой никто и не играл толком.
Данилка важно кивнул.
— Ага. Баба Валя всё шикала, чтоб я тише был. А тётя Карина в телефоне сидела. А дядя Витя мою приставку забрал и не отдавал!
— Вот видишь. А у тёти Иры мы отдохнём по-настоящему. Только ты да я.
Пока сын собирал в рюкзачок самые важные игрушки, Олеся по-быстрому закинула в сумку вещи на выходные. Из гостиной доносился голос Яна – говорил с кем-то по телефону. То громче, то тише. Ага, значит, родителям звонит.
Олеся не хотела скандалить. Просто устала. Устала от того, что её труд – это само собой разумеющееся. Что её планы можно отменить в любой момент. Что её мнение вообще никто не спрашивает. Каждый раз она себя уговаривала: ну что ты, не порть отношения, это ж родственники. А сегодня… Сегодня что-то в ней сломалось. Или наоборот – выпрямилось?
Может, дело в том проекте на работе, который она наконец сдала после месяца мучений. Может, в том, что третью ночь не спит – Данилка кашляет. А может, просто в том, что Яну даже в голову не пришло спросить: «Олесь, а тебе удобно?»
Набрала Ирке.
— Ир, привет. Помнишь, звала к себе с Данилкой погостить? Можно завтра приехать?
— Конечно! — подруга сразу всё поняла по голосу. — Что стряслось?
— Да так… Урок один преподать надо. Мужу и его семейству.
Утром Ян был мрачнее тучи. Собирался на работу, демонстративно не глядя в её сторону. Только у двери не выдержал:
— Я не стал отменять. Они уже выехали.
Олеся спокойно кивнула, намазывая Данилке бутерброд с джемом.
— Ну и славно. Значит, нас точно не будет дома все выходные. Мы к Ире.
— Это… это подло! — выдавил Ян.
— А сообщать за сутки о приезде пяти человек, которых я должна обихаживать, – это как называется?
Ян открыл было рот, но слов не нашлось. Хлопнул дверью и ушёл.
Не успел Ян уйти, как в дверь постучали. Анна Михайловна, соседка. Учительница на пенсии, всё видит, всё слышит.
— Олесенька, я тут вчера случайно… Ян на балконе по телефону разговаривал. Не хотела подслушивать, но…
Олеся пригласила её войти.
— С матерью он говорил, — Анна Михайловна присела на краешек стула, как птичка. — Жаловался на твои «выкрутасы». А она ему в ответ – мол, надо тебя на место поставить, невестка должна семью мужа уважать.
У Олеси щёки запылали.
— Спасибо, что сказали. Теперь многое понятно.
После ухода соседки Олеся позвонила на работу – взяла отгул. Потом загрузила все продукты, что накупила для «семейных обедов», и повезла к Ирке.
— Ты это серьёзно? — подруга помогала разгружать пакеты. — Прямо вот так взять и уехать?
— А что, должна была остаться и молча обслуживать? — Олеся пожала плечами. — Надоело. Пусть хоть раз почувствуют, каково без бесплатной кухарки и уборщицы.
Вечером пятницы родственники нагрянули. Ян только с работы вернулся. Олеся встретила всех с вежливой улыбкой, помогла с сумками, но к плите, как обычно, не кинулась.
Валентина Петровна обняла невестку (если это можно было назвать объятием – так, прикоснулась щекой к щеке) и сразу начала инспекцию.
— Что-то у вас не прибрано, — заметила она с ходу. — Я думала, ты к нашему приезду готовилась.
— Всю неделю допоздна на работе была. Проект важный сдавала, — спокойно ответила Олеся.
Карина уже развалилась на диване, закинув ноги на журнальный столик.
— Олесь, что на ужин? Мы есть хотим, с дороги же!
— У Яна спроси. Он сегодня за гостей отвечает.
Все уставились на Яна. Тот покраснел.
— Я… я думал, ты что-нибудь приготовишь…
— А я думала, ты вчерашний разговор понял, — парировала Олеся. — Кстати, мы с Данилкой сейчас уезжаем. К подруге. Вернёмся в воскресенье вечером.
Тишина была такая, что муху было слышно.
— Как это «уезжаете»? — первым опомнился Николай Иванович. — Мы же только приехали!
— Вот именно. Вы приехали – мы уезжаем. Ян всё объяснит. Данилушка, бери рюкзачок!
Мальчишка выскочил из комнаты с рюкзаком наперевес, довольный предстоящим приключением.
— Пока, баба Валя! Пока, деда! Пока все! — радостно затараторил он. — Мы с мамой в гости едем!
И они ушли. Просто взяли и ушли.
В машине телефон разрывался. Ян. Олеся отключила звук.
Без Олеси в квартире началось светопреставление. Валентина Петровна открыла холодильник и ахнула – там кот наплакал. Яйца, молоко, хлеб, немного сыра и ветчины.
— Ян, вы что, голодаете? — возмутилась она. — Она даже холодильник не забила перед нашим приездом!
Ян нервно взъерошил волосы.
— Мам, я ж говорил по телефону… Олеся предупредила – не будет готовить и обслуживать.
— Как это «не будет обслуживать»? — взвилась Карина. — Мы гости, между прочим!
— Ну да, и Олеся считает, что гости должны помогать хозяевам, а не наоборот, — неожиданно для себя огрызнулся Ян.
— Бред какой! — фыркнула Валентина Петровна. — У нас в семье всегда так было – хозяйка о гостях заботится. Ладно, придётся самой что-то соображать.
Она начала шарить по шкафам. Там тоже богатства не обнаружилось – крупы, макароны, специи.
— Кошмар… У вас и продуктов-то нормальных нет.
— Может, доставку закажем? — предложил Виктор, не отрываясь от телефона. — Я жрать хочу.
Через полчаса приехал курьер. Ян расплатился, поморщившись – три тысячи за один ужин, мать честная!
Маша уткнулась в телефон.
— Вай-фай тормозит. И вообще скучно. Тётя Олеся обещала в торговый центр сводить.
— Ничего она не обещала, — вздохнул Ян. — Она вообще не знала, что вы приедете. Я ей только вчера вечером сказал.
— Как не знала? — удивился отец. — Мы же с мамой неделю назад решили.
Ян промолчал. До него вдруг дошло – родители специально тянули с предупреждением. Чтобы Олеся не успела отказаться.
Вечер прошёл в напряжении. Ян названивал жене – та трубку не брала. Карина ворчала на холодную пиццу. Валентина Петровна демонстративно вздыхала, оглядывая «неприбранную» квартиру. Николай Иванович искал чистые полотенца. Маша ныла от скуки.
К ночи, когда все расползлись по комнатам (родители заняли спальню, Карина с мужем – гостевую, Маша – детскую, а Ян устроился на диване), пришла смс от Олеси: «Мы в порядке. Не звони. Завтра поговорим».
Субботнее утро началось с новых проблем. Посудомойка забита грязной посудой, и никто не знает, как её включить. Кофе кончился. Чистых чашек – раз-два и обчёлся.
— Ян, твоя жена даже элементарного порядка не поддерживает, — начала Валентина Петровна, закатывая рукава. — У меня такого бардака отродясь не было!
— Мам, хватит. Олеся работает полный день, как и я. Домработницы у нас нет.
— А зачем домработница, если жена есть? — хмыкнула Карина, появляясь на пороге кухни. — Чем она вообще занята?
— Работает бухгалтером, воспитывает нашего сына, готовит, убирает, стирает… — начал перечислять Ян, но сестра перебила:
— Ой, да ладно тебе. Что там такого – обед на семью приготовить?
— А ты приготовь, — неожиданно предложил Ян.
Карина посмотрела на него как на сумасшедшего.
— Я в гостях вообще-то!
— Вот! — Ян ткнул в неё пальцем. — Ты в гостях и готовить не хочешь. А Олеся каждый ваш приезд готовит на семерых. И убирает за семерыми. И стирает…
— Так это её обязанность как хозяйки! — влезла мать.
Ян почувствовал, как внутри нарастает злость.
— А у гостей какие обязанности? Жрать, спать и критиковать?
Телефон зазвонил. Олеся!
— Ты можешь говорить? — спросила она.
— Да, — Ян вышел на балкон.
— Ну как там?
— Все в шоке. Мама посуду моет и ворчит про бардак. Карина возмущается, что ты должна готовить, потому что ты хозяйка. Папа полотенце ищет. Маша скучает.
— А ты что думаешь? — спокойно спросила Олеся.
Ян помолчал.
— Я… начинаю понимать. Это реально тяжело – обслуживать столько народу.
— Я не против гостей, Ян. Я против того, что меня держат за бесплатную прислугу. Которая должна всё бросить и бегать вокруг твоей семьи. Без предупреждения, без помощи и без благодарности.
Ян вздохнул.
— Давай встретимся? Поговорим?
— Давай. В два часа на набережной, в нашем кафе. Без родни.
В кафе Ян пришёл минута в минуту. Олеся уже ждала у окна. Одна.
— Данилка с Ирой в парке. Хотела наедине поговорить.
Заказали кофе. Ян начал первым:
— Они завтра с утра уезжают. Родители точно, Каринка с семейством, может, ещё на день задержатся.
— Почему так рано? Вроде до понедельника планировали?
— Сказали, «неуютно» у нас. И что ты их не уважаешь.
Олеся грустно усмехнулась.
— А то, что они меня и мой труд не уважают – это нормально?
Ян потёр подбородок.
— Знаешь… Когда мама начала ныть над раковиной, я вспомнил – ты столько раз то же самое делала. Молча. Когда Каринка возмутилась, что сама готовить должна, я подумал – а ты часами у плиты стоишь. И даже спасибо никто не скажет.
— Вот именно. Дело не в готовке или уборке. Дело в отношении. Они вваливаются как в отель «всё включено», а я узнаю об этом в последний момент.
— Почему раньше не сказала?
— Говорила, Ян. Сто раз говорила. А ты отмахивался – «так принято», «это ж семья». Надоело в стенку говорить.
Ян задумчиво крутил чашку.
— И ещё я понял… Мы к ним никогда просто так не ездим. На выходные пожить.
— Потому что неудобно, да? — подхватила Олеся. — Стеснять людей, на шее сидеть, их продукты есть…
— Ага. Но когда они к нам приезжают – это почему-то нормально.
— К тебе приезжают, — поправила Олеся. — А я – так, бесплатное приложение для комфорта.
Они долго вспоминали прошлые визиты. Как Карина обгадила ужин, который Олеся четыре часа готовила. Как Маша разнесла ванную своей косметикой и не убрала. Как Виктор оккупировал её компьютер на все выходные для «проверки почты», и она не смогла отчёт доделать.
— Всё понял, — наконец сказал Ян. — Больше такого не будет. Обещаю.
Дома Яна встретила гробовая тишина и кислые лица.
— Что случилось? — спросил он.
— Жрать нечего, вот что! — взорвалась Карина. — Опять пиццу заказывали! Ты представляешь, сколько денег спустили? А мы думали, хоть продукты будут!
Ян посмотрел на сестру долгим взглядом.
— А дома вы тоже каждый день доставку заказываете?
— Конечно нет! Дома я готовлю!
— Так приготовь и здесь. Гости же могут помочь? Или в магазин сходить?
— Что за бред? — возмутилась Карина. — Мы отдыхать приехали!
— От чего отдыхать? — не выдержал Ян. — От домашней работы? Так у Олеси тоже есть работа, и дом, и ребёнок. Но когда вы приезжаете, она должна всё бросить и вас обслуживать?
— Ян, что за тон? — вмешалась мать. — Мы твоя семья!
— И Олеся моя семья. И я больше не позволю относиться к ней как к прислуге.
Он пошёл на кухню и начал готовить ужин. Криво, косо – яичница подгорела, салат как будто топором рубили. Но Ян упрямо продолжал.
— Кто хочет есть – милости прошу. И ещё. С сегодняшнего дня новые правила. Приезжаете – предупреждайте минимум за неделю. Домашние дела – на всех. Или гостиница.
Родня смотрела на него как на инопланетянина.
— Ты это серьёзно? — спросила Карина.
— Абсолютно. И да – каждый за собой посуду моет.
В воскресенье вечером Олеся с Данилкой вернулись. Квартира была прибрана, на кухне их ждал неуклюжий, но старательный ужин.
— Ого, — сказала Олеся, оглядываясь. — А где все?
— Уехали с утра. Родители домой, Каринка с семейством – в гостиницу. Сказали, у нас «невыносимо».
— Из-за грязной посуды? — усмехнулась Олеся.
— И из-за того, что я заставил их за собой убирать. Представляешь, они реально думали, что могут всё разбрасывать, а ты будешь счастлива подбирать.
Олеся покачала головой.
— И что теперь?
— А теперь новые правила. Я с ними поговорил. Предупреждать заранее, помогать по дому, уважать твой труд. Или мы к ним ездить будем – пусть прочувствуют.
— И как отреагировали?
— В шоке были. Мама сказала, что я совсем от рук отбился. Папа молчал. Каринка заявила, что больше не приедет. Но я думаю, они просто привыкли, а тут всё поменялось.
Олеся обняла мужа.
— Спасибо. Не за то, что прогнал. За то, что услышал наконец. Я ж не против твоей семьи. Просто хочу, чтобы меня уважали.
— Понимаю. И прости, что сам раньше не замечал. Не ценил, сколько ты делаешь.
В комнату влетел Данилка с новой машинкой.
— Пап, пап, смотри! Тётя Ира подарила! Она сама ездит!
Машинка и правда ездила, мигая огоньками. Данилка в восторге прыгал вокруг.
— А у бабы с дедом скучно было?
Ян с Олесей переглянулись.
— Скучновато, сынок.
— А мы с мамой в парке были! И уток кормили! И мороженое ели! И на каруселях катались! И кота гладили у тёти Иры, он такой пушистый!
— Здорово! — улыбнулся Ян. — Вы хорошо время провели.
— Лучше, чем если б дома сидели, — тихо добавила Олеся.
Когда Данилка убежал играть, они сели пить чай.
— Знаешь, что мама сказала, когда уезжали? — начал Ян. — «Твоя жена не уважает семейные традиции». А я спросил – почему наша традиция такая, что женщины пашут, а мужчины ничего не делают?
— И что она?
— Молчала. А я продолжил – что ты работаешь не меньше меня, имеешь право на отдых, и в нашей семье мы всё делаем вместе. И если они в гости приезжают, пусть наши правила уважают.
Олеся смотрела на мужа с благодарностью.
— А Каринка тоже отличилась. Сказала, что я жену «в руках держать не умею». Я ей напомнил, как мы к ним на два часа заехали в прошлом году, а она даже чаю не предложила – устала, видите ли. А от тебя требуют готовность обслуживать сутками.
— И?
— А Витёк, представь, меня поддержал! Сказал, что я прав, что они привыкли твоей добротой пользоваться. Каринка на него так посмотрела…
Олеся рассмеялась.
— А Машка?
— А Машка вообще выдала: «Тётя Олеся правильно сделала. Если вы приезжаете и ничего не делаете, почему она должна вас обслуживать?» От подростка больше понимания, чем от взрослых.
Олеся задумчиво помешала чай.
— Думаешь, дойдёт до них?
— Не знаю. Но это уже неважно. Важно, что до меня дошло. И больше я такого не допущу.
Он взял её руку.
— Прости, что не видел, как тебе тяжело. Привык просто. Думал, так и надо.
— Главное, что понял сейчас.
Зазвонил телефон. Мать Яна.
Ян вопросительно глянул на Олесю. Она кивнула.
— Алло, мам… Да, вернулись… Всё хорошо…
Слушал, потом сказал:
— Мам, запомни. Я вас всех очень люблю. Вы всегда желанные гости. Но только если будете Олесю уважать и помогать. Это не обсуждается… Нет, она меня не настраивала. Я сам всё видел и понял. Не можете принять наши правила – давайте в кафе встречаться. Или мы к вам приедем… Да, на следующие выходные можем приехать с Олесей и Данилкой… Хорошо, договорились.
Положил трубку, улыбнулся.
— Ну что, поедем к моим на выходные? Мама зовёт. Обещает, что всё по-другому будет.
— Поедем. Только на день, без ночёвки. Посмотрим.
— А если не изменятся?
— Тогда будем на нейтральной территории встречаться. В парке, в кафе. Главное – теперь у нас есть границы, и мы их вместе защищаем.
Ян обнял жену.
— Спасибо тебе.
— За что?
— За то, что не побоялась всё изменить. За то, что показала, как неправильно было. И за то, что не скандалила, а просто… наглядно продемонстрировала.
В комнату снова вбежал Данилка.
— Мам, пап, я есть хочу! Что на ужин?
— Сейчас вместе что-нибудь приготовим, — сказал Ян. — Блинчики будешь?
— Ура! А я помогать буду?
— Конечно, — улыбнулась Олеся. — В нашей семье все друг другу помогают. Правда, пап?
— Точно. И это правило для всех – и для нас, и для гостей.
Они пошли на кухню, и Олеся впервые за долгое время почувствовала – её услышали. Урок был жёстким, но необходимым.
А через месяц случилось неожиданное. Валентина Петровна позвонила лично: «Я тут подумала… Многое переосмыслила. Хочу, чтобы между нами всё наладилось».
Может, и правда – иногда людям нужно оказаться по другую сторону баррикад, чтобы начать ценить чужой труд и уважать чужие границы.
Лето накрыло город духотой. Олеся с Яном наконец выстроили нормальные отношения с роднёй, и теперь никто не смел использовать её как бесплатную прислугу. Вместо бесконечной готовки для незваных гостей она теперь возилась в саду, выращивала всякие травки для чая. Как-то, развешивая бельё между яблонями, заметила соседку Валентину – та нервно озиралась по сторонам.
— Олеся, можно вас на минуточку? У меня тут такая история с мужем и его матерью… Вы единственная, кто может понять…
