Катя приехала на дачу к свекрови со своей дочкой Леночкой. Погода стояла жаркая, дома даже при наличии кондиционера было невозможно находится. Дача Ольги Петровны располагалась недалеко от города, всего в тридцати минутах езды на машине. Рядом располагался небольшой пруд, до которого можно было дойти пешком и здорово провести время.
Ольга Петровна и Константин Дмитриевич жили на даче все теплое время года, с апреля по сентябрь. У них был не просто огород, а настоящая плантация, где они выращивали овощи, фрукты и ягоды. Они часто были недовольны, что никто не приезжал помогать им. Осенью даже пытались отдать лишнюю картошку, которую было некуда складировать, а урожай помидоров был настолько обильным, что его хватало раздать всем родственникам и даже соседям.
Катя никогда не любила дачу, тяжело переносила духоту и солнцепек, но с рождением дочери пришлось пересмотреть взгляды. Да и с бабушкой и дедушкой внучке нужно общаться, они же полгода живут на даче.
В то время как Сережа был в командировке и оставил им машину, Катя решила поехать на дачу без него. Лене только что исполнилось пять лет, и это был идеальный возраст для авантюр и путешествий, ведь ей всё было интересно.
Катя заранее спланировала поездку на будний день, когда на дорогах меньше машин и у родителей не ожидалось гостей. Она предупредила их за два дня и уточнила список необходимых покупок. После того как Катя с дочкой купили все по списку, они выдвинулись в путь.
Катя была удивлена, что их никто не встретил. Обычно, Ольга Петровна, слыша подъезжающий автомобиль, уже выходила из-за ворот. Из-за забора были слышны голоса и детский смех. Оказалось, что помимо Кати, в гости также приехала сестра Сергея с двойняшками Егором и Димой.
Катя почувствовала себя неловко, потому как ранее свекровь не упоминала, что приедет кто-то еще. Они с Леной могли бы приехать и в другой день.
— Всем здравствуйте, — Катя распахнула калитку.
На нее обернулась Ольга Петровна и Анфиса, мельком оценивая ее с головы до ног.
— Привет-привет, сколько лет, сколько зим, — с иронией приветствовала ее сестра Сергея.
— Да, давно не виделись. Не ожидала вас здесь увидеть, — ответила Катя.
— Где же нам быть? Это ведь мои родители, — ответила Анфиса.
Мальчишкам едва исполнилось два, им все было интересно и свекровь то и дело носилась за ними по огороду. Катя наблюдала за этим зрелищем. С Леной так никто не занимался, и ей стало неприятно от этой мысли.
— Что смотришь? — продолжала Анфиса. — Вас тут не ждали.
— Как это не ждали? Мы заранее предупредили о нашем приезде. Вот, даже продукты купили, — указала Катя на пакеты.
Лена смущенно стояла возле мамы и не рискнула пройти дальше крыльца. Ведь в дом их так и не пригласили. Константин Дмитриевич с самого утра уехал на рыбалку и еще не вернулся, а Ольга Петровна была слишком увлечена внуками. Когда наконец заметила Катю, то окликнула ее:
— Кать, давай переодевайся, поможешь мне полить грядки. Полдня уже бегаю за этими сорванцами, ничего не успеваю.
Женщина, которая рассчитывала на спокойный отдых, не планировала заниматься в этот день огородом, тем более выходной у нее был только один. И то пришлось встать пораньше, чтобы купить все, что продиктовала свекровь. В это время Анфиса затащила пакеты в летнюю кухню и во всю копалась в покупках.
— Ну и дешевку ты покупаешь. Как с тобой мой брат живет? — с презрением сказала Анфиса.
— У нас квартира в ипотеке, вот стараемся экономить там, где есть возможность. Хотим побыстрее оплатить долг, — объяснила Катя.
— Да уж, ипотека. Сиротинки, — съязвила Анфиса.
Затем она отрезала себе ломоть мягкого батона и смачный кусок сыра, и не соизволив все убрать за собой, устроилась в мягком кресле, чтобы насладиться едой.
— Ольга Петровна, я помогу вам чем, смогу, но мы должны успеть сегодня еще и на пруд с Леной, я ей обещала. Она и так целое лето проводит в саду, потому что мы с Сергеем все время на работе, — сказала Катя.
— Сделаешь все, что я скажу, а потом пойдете развлекаться. Вы что, приехали отдыхать? И так помощи от вас не дождешься, — фыркнула свекровь.
Катя, глубоко вздохнув, решительно ответила свекрови:
— Я помогу вам с грядками пару часов, а потом мы с Леной пойдем на пруд.
Ольга Петровна смерила неприятным взглядом Катю и проводила ее к грядкам с клубникой, которые нужно было полить. Тем временем, мальчишки перетоптали несколько бабушкиных цветов, что росли возле крыльца. Лена, заметив это, попыталась объяснить им, что так делать нельзя, ведь бабушка старалась вырастить их. Анфиса, увидев происходящее, вылетела пулей с кухни с недоеденным бутербродом и стала кричать на девочку:
— Да как ты смеешь, делать замечания моим сыновьям? А ну пошла отсюда, шмакодявка!
Лена заплакала и рассказала маме о случившемся. Катя тут же подошла к Анфисе.
— Почему ты кричишь и оскорбляешь мою дочь? — спросила Катя.
— Если твоя дочь еще раз осмелится тронуть моих сыновей или начнёт им что-то объяснять, я тебе голову откручу, поняла меня? — продолжала кричать Анфиса.
— Не понимаю, почему ты не реагируешь, когда Егор и Дима портят цветы. Лена сделала все правильно. Ольга Петровна трудилась и растила эти цветы. Детям надо объяснять что хорошо, а что плохо. Особенно в этом возрасте.
— Я сама знаю, как мне воспитывать детей, — отрезала Анфиса.
Тут в перепалку вмешалась свекровь:
— Леночка, ты должна извиниться перед мальчиками и больше так не делать. Хорошо?
— Лена, не будет извиняться, — отрезала Катя.
— Катя, это мои наследники, а твоя дочь мне никто. Какая-то девчонка обижает моих внуков.
— Не понимаю, как вы можете так говорить? Лена тоже ваша внучка, дочь вашего сына.
— Я всегда была против вашего брака. Ты не подходишь моему сыну, и вы всё равно рано или поздно разведетесь. И эта девочка останется с тобой.
Катя почувствовала, как будто ее облили ледяной водой, и внутри все сжалось от несправедливости. Лена грустно смотрела на мать и молчала. Катя посмотрела на свекровь с отвращением и ответила:
— Больше вы нас с дочкой тут не увидите. Не дело каким-то чужим людям на вашем огороде копаться. Анфиса у вас есть. Вот пусть своими острыми красными ноготками в земле и покопается. А с меня вашей наглости довольно.
Она крепко ухватила дочку за руку и, прихватив, все те продукты, что купила накануне утром, поехала на пруд. У Кати еле хватило самообладания, чтобы осилить эту небольшую поездку. Как только они доехали, она опустила голову на руль и разрыдалась.
— Мамочка, ты что? Это из-за меня? Я плохо поступила, поэтому вы с бабушкой поругались? — испуганно спросила дочка.
— Нет, солнышко, ты поступила как надо. Иногда взрослые ошибаются и поступают не по совести, а ты сегодня умница, — Катя погладила дочь по голове. — Давай аккуратно переоденемся за заднем сиденье, где затонированы окна, и пойдем плавать?
— Да, я очень ждала этого!
Вечером они приехали домой уставшие и довольные. Как только дочка уснула, Катя позвонила мужу и рассказала все как на духу. Он не был удивлен и даже расстроен.
— Я всегда знал о её отношении к нашей семье, но не ожидал, что она выскажется так откровенно. Жаль, что ты это услышала. Я пойму, если ты больше не захочешь туда ездить, — сказал Сергей.
— Да, я уже решила не ездить. Но пойми, мне было обидно за дочь. Какая разница, девочка она или нет? Значит не носитель фамилии? Ну что за бред? Лена — наше солнышко, и я не позволю никому её обижать, даже если придется поссориться со всеми родственниками.
После этого инцидента свекровь не звонила Кате до их возвращения с дачи в город. Ей потребовалась какая-то помощь, но Катя в этот раз отказала. Ольга Петровна не ожидала отказа и устроила скандал, на что Катя просто положила трубку. Свекровь продолжала звонить, но Катя не отвечала. Ольга Петровна пыталась давить на невестку через сына, но и это не сработало. Сергей встал на сторону жены и сказал, что помощи не будет, пока его мать не извинится.
Извинений, конечно, не последовало, поэтому отношения остались натянутыми и холодными по сей день, хотя Лене уже почти семь. Она не спрашивает о бабушке и не хочет их навещать. Анфиса повторно вышла замуж за какого-то богатого мужчину и укатила в другой город. Поэтому теперь, долгими вечерами у Ольги Петровны есть время обдумать свое поведение и взгляды на жизнь.
