– Ты зачем дал Диме адрес квартиры, которую мы с мамой ещё даже не купили?
Лена держала телефон перед мужем, чтобы он прочитал сообщение целиком. Его младший брат спрашивал, можно ли привезти диван в субботу, и сообщал, что холодильник у него свой, поэтому покупать ничего не потребуется.
Паша прочитал сообщение и придвинул тарелку, словно жена попросила его проверить время доставки.
– Я сказал, что вы смотрите жильё возле нас. Он сейчас платит за съём, вот и заинтересовался.
– Он уже собирается перевозить мебель. Что ты ему сказал про переезд?
Муж не сразу поднял на неё глаза. На столе между ними лежал листок с размерами кухни, который Лена принесла с утреннего просмотра. Она ещё собиралась обсудить с мамой, поместится ли возле окна небольшой стол, а Дима уже распределял место для своего холодильника.
Они с Зоей нашли однокомнатную квартиру на втором этаже, в доме с лифтом и удобным входом. Мама сама прошла от подъезда до магазина, постояла возле остановки и сказала, что здесь ей будет удобно. В прежнем городе она жила на четвёртом этаже без лифта и всё чаще откладывала покупки, если сумка обещала быть тяжёлой.
За проданную квартиру Зоя получила три миллиона восемьсот тысяч. Выбранное жильё стоило три миллиона двести тысяч, а оставшиеся деньги мама собиралась сохранить на переезд, недостающую мебель и обычные расходы. Сейчас её вещи находились в коробках в небольшой квартире, которую Лена сняла для неё на месяц.
– Я сказал, что первое время жильё будет пустовать, – объяснил Паша. – Твоя мама ведь не за один день переедет.
– Она уже живёт среди коробок и ждёт покупки. Пустовать там ничего не будет, ей нужно въезжать.
Он отложил вилку и посмотрел на жену с досадой. Лена знала это выражение: ещё немного, и предметом разговора станет её тон, а не обещание брату.
– Можно спокойно ему всё объяснить. Зачем ты говоришь так, будто я уже отдал ему ключи?
– Потому что он предлагает привезти диван в субботу. Объясни ему сегодня, что поселиться там нельзя.
Паша согласился, но телефон брать не стал. Он принялся рассказывать, что на складе снова перенесли разгрузку и завтра ему придётся выйти в другую смену. Лена ещё несколько минут сидела напротив, ожидая, что муж вернётся к сообщению, однако он обсуждал уже дорогу на работу.
Она могла сама ответить Диме, и это было бы быстрее. Но тогда Паша остался бы человеком, который хотел помочь брату, а неприятное объяснение снова досталось бы ей. Лена убрала телефон и решила до утра не вмешиваться.
За шестнадцать лет брака таких объяснений накопилось достаточно. Она напоминала о возвращении небольших долгов, отказывала в неудобных поездках и сообщала родственникам, что муж не сможет выполнить обещание. Паша обычно благодарил её за то, что она умеет разговаривать, хотя сами разговоры редко бывали приятными.
На следующий день Раиса пришла с яблоками и предложила разобрать кухонный шкаф. Лена как раз проверяла страницы инструкции перед встречей с инженером; до подключения оставалось пять минут.
Она работала техническим редактором в компании, которая продавала холодильное оборудование магазинам и небольшим производствам. Раньше отвечала покупателям в службе поддержки, поэтому хорошо знала, в каком месте человек перестаёт понимать инструкцию. Теперь ей присылали схемы и объяснения специалистов, из которых нужно было сделать понятный текст.
Паша привык считать её работу настоящей, когда приходила зарплата. В остальное время ему тоже казалось, что жена может отойти от компьютера, ведь начальник рядом не стоит. Раиса говорила об этом прямо и каждый раз удивлялась, когда Лена отказывалась немедленно заняться домашним делом.
– Мам, я освобожусь в половине первого. Положи яблоки на стол, а шкаф вместе посмотрим после обеда.
Свекровь заглянула через её плечо на экран, где были открыты три схемы панели управления.
– Я ненадолго пришла, мне ещё в магазин нужно. Неужели нельзя сначала убрать чашки, пока мы обе здесь?
Лена уже надела наушники и увидела, что коллеги подключаются к разговору. Она попросила их подождать минуту и повернулась к Раисе.
– Мы договорились на это время вчера. Давай шкаф оставим до обеда, пожалуйста.
Свекровь вышла к Паше, который собирался на позднюю смену. Через прикрытую дверь Лена услышала, как она поставила пакет на стол.
– У нас теперь барыня за компьютером, лишний раз не подступись. Я помочь пришла, а мне велено сидеть и ждать.
Через минуту муж постучал и вошёл, хотя жена уже разговаривала с инженером. Лена выключила микрофон, не успев записать объяснение к одной из схем.
– Ты могла бы сказать помягче, мама теперь сидит расстроенная. Она ведь не каждый день просит.
– Я сейчас на встрече с коллегами. Пожалуйста, поговори с ней сам на кухне.
Паша вышел, но нужное объяснение уже закончилось. Инженер переходил к следующему разделу, а время у него было ограничено. Лена договорилась созвониться вечером, когда он освободится, и перечеркнула в своём блокноте время поездки к маме.
Раиса всё же разобрала шкаф самостоятельно. К обеду чашки стояли на другой полке, контейнеры исчезли за формой для запекания, а свекровь сообщила, что больше не станет навязывать помощь. Лена поблагодарила её, хотя сама просила оставить шкаф до свободного часа.
За столом Раиса спросила, получила ли Зоя деньги за прежнее жильё. Лена ответила, что получила, и добавила, что они готовятся покупать выбранную квартиру.
– Тогда чего вы тянете с покупкой? Дима тоже не может бесконечно ждать.
Лена перестала искать глазами привычную полку с салфетками и посмотрела на свекровь.
– Что именно Дима ждёт от этой покупки? Паша должен был вчера объяснить ему про квартиру.
Раиса повернулась к сыну, но он продолжал смотреть в тарелку. Пришлось ей самой рассказывать о фургоне, который Дима нашёл для перевозки мебели.
Он несколько лет работал грузчиком, знал продавцов из мебельных магазинов и рассчитывал получать от них заказы. Для покупки машины ему недоставало шестисот тысяч. Раиса назвала сумму и сразу добавила, что у Зои после покупки останется ровно столько. Лена спросила, откуда ей известен мамин расчёт.
– Я маме сказал, когда мы обсуждали варианты, – признался Паша. – Ты сама рассказывала мне цену и сколько Зоя получила за свою квартиру.
Лена рассказывала ему вечером после просмотра, радуясь, что мама выбрала удобный дом и ещё сохранит запас. Она не говорила, что эти деньги можно предлагать брату, и теперь не понимала, как муж сумел пропустить такую разницу.
– Мама оставляет остаток себе на расходы. Мы ни с кем не обсуждали, что она будет давать деньги на машину.
– Дима будет возвращать небольшими суммами, – сказала Раиса. – Ему только начать нужно, а твоя мама не собирается тратить всё сразу.
Паша наконец поднял голову и произнёс, что они пока лишь прикидывали возможности. Но Лена уже видела сообщение о диване и слышала, как свекровь спрашивает, почему они медлят с покупкой.
– Ты обещал ему деньги вместе с квартирой? Мне нужно знать, что именно он считает решённым.
Муж потёр переносицу и несколько секунд подбирал ответ.
– Твоя мама хотела оформить жильё на тебя. Я думал, если деньги она передаёт тебе, мы можем обсудить, как помочь Диме.
Зоя действительно предлагала купить квартиру на имя дочери, хотя сама собиралась в ней жить. Лена жила в квартире Паши, приобретённой ещё до их знакомства, и собственного жилья у неё не было. Мама говорила, что дочери будет спокойнее, если появится что-то своё, а Лена охотно соглашалась.
Она представляла, как Зоя обустроит комнату, а сама перестанет чувствовать себя человеком, которому негде жить отдельно. До сегодняшнего обеда она почти не думала о том, какие ожидания возникнут у мужа вместе с этой покупкой.
– Мама предлагала мне квартиру, в которой будет жить сама. Остаток денег она мне не обещала.
Раиса отодвинула тарелку и заговорила уже с Леной, словно сын только мешал им договориться.
– Ты тоже получаешь прилично, на стол и перевозку ей добавишь. Или у тебя только работа серьёзная, а помочь своей матери нечем?
Утром Лена не могла получить сорок минут для встречи, а теперь её зарплаты должно было хватить на замену маминого резерва. Она хотела напомнить Раисе слова про барыню, но свекровь уже объясняла, что Дима освободит съёмную квартиру к концу месяца.
Оказалось, Паша посоветовал брату не договариваться о следующем месяце. Он сказал, что скоро появится другое жильё, где можно будет пожить без оплаты, пока начнутся перевозки. Именно поэтому Дима спрашивал о мебели, а не об условиях.
– Ты велел ему отказаться от съёма? – Лена повернулась к мужу, ожидая прямого ответа. – Он теперь действительно ждёт, что мы его поселим.
Паша ответил, что брат и сам хотел найти место дешевле, а он лишь предложил подумать. На работу муж ушёл раньше, чем жена успела спросить, почему это предложение не начали обсуждать с Зоей.
Раиса осталась ещё на несколько минут. Она советовала Лене не портить отношения из-за денег и напомнила, что Паша всегда старается для семьи. Лена не стала спорить у порога, но и благодарить за разобранный шкаф второй раз не смогла.
После её ухода она позвонила маме. Раньше в таких случаях Лена старалась сперва поговорить с мужем, чтобы Зоя не переживала из-за чужой ссоры. Сегодня это означало бы ещё один день, в течение которого Раиса могла рассказывать матери о согласованных планах.
– Мам, тебе кто-нибудь звонил насчёт денег после покупки? Я хочу понять, что ты уже слышала.
Зоя помолчала и ответила осторожнее обычного.
– Раиса утром звонила, сказала, что вы нашли квартиру дешевле. Я решила сначала поговорить с тобой, прежде чем соглашаться на просмотр.
Речь шла о пятом этаже без лифта. Зоя извинилась, что не хочет туда ехать: она переезжала именно ради того, чтобы больше не считать остановки между лестничными площадками.
Лена пообещала приехать утром и сказала, что выбранную квартиру менять не нужно. Мама ещё спросила, не слишком ли много хлопот от её переезда, и дочь ответила, что всё объяснит при встрече.
Вечером Паша принёс распечатанное объявление той самой квартиры. Жильё стоило почти на четыреста тысяч меньше, и муж начал с этой разницы, даже не сняв куртку.
– Посмотри хотя бы на фотографии, здесь комната просторнее. Я не говорю сразу соглашаться, можно просто съездить.
Лена прочитала строку про этаж и вернула листок.
– Мама уже отказалась от просмотра. Почему ты предлагаешь ей лестницу выше прежней?
Паша отнёс куртку на вешалку, вернулся в кухню и сел напротив. Он говорил без прежней досады, но теперь выяснилось обстоятельство, которого Лена не знала: Дима уже передал продавцу часть денег за фургон, чтобы тот подождал с продажей.
– Я не знаю, вернут ли ему эту сумму. Он сделал это после нашего разговора и теперь считает, что я его подвёл.
– Ты сам решил назвать ему мамины деньги. Почему теперь маме нужно менять квартиру, чтобы тебе было легче объясниться?
Паша ответил, что хотел найти вариант для всех. Брат давно пытался начать работать самостоятельно, а не таскать чужую мебель за небольшую оплату. Мужу было неприятно снова смотреть, как Дима отказывается от своей идеи.
Лена понимала это желание и даже вспомнила, как сама радовалась, когда брат мужа нашёл первые магазины, готовые с ним сотрудничать. Но сейчас от неё требовали не сочувствия, а конкретной суммы и места для проживания.
Она спросила, сколько собственных денег Паша собирался дать брату. Оказалось, денег на всю недостающую сумму у него нет, а свою помощь он рассчитывал растянуть на несколько месяцев.
– Значит, сначала мама отдаёт запас, а мы добавляем ей на покупки. И пока Дима ищет заказы, она живёт с его диваном в одной комнате?
Паша сказал, что брат мог бы поискать комнату, если с совместным проживанием не получится. Это было первое ограничение, которое он произнёс сам, но деньги всё ещё считал предметом обсуждения.
Лена не стала продолжать расчёты. Она сообщила, что утром едет к Зое, забрала со стола листок замеров и положила в сумку. Распечатка осталась перед мужем, а Лена вернулась к компьютеру: инженер уже прислал время повторного разговора.
Мама встретила Лену среди коробок и сразу заговорила о небольшом столе за семь тысяч. Она выбрала его в магазине, но теперь сомневалась, нельзя ли приспособить старый, который не помещался на новой кухне.
– Ты ведь вчера сама сказала, что большой не влезет. Почему сегодня снова думаешь его перевозить?
Зоя поправила очки и призналась, что Раиса назвала её переезд слишком дорогим удовольствием для дочери. Лена присела рядом и стала объяснять, что оплачивает только месяц съёма, потому что сама предложила спокойно выбирать жильё.
Она сначала собиралась рассказать всё мягко: Паша неудачно выразился, Дима неправильно понял, Раиса поспешила. Но мама слушала и всё сильнее виновато улыбалась, словно уже готовилась отказаться от стола ради чужого фургона.
Лена остановилась и рассказала о сообщении с диваном, шестистах тысячах и предложении пятого этажа. Только слова про барыню она оставила при себе, поскольку они не помогли бы Зое решить вопрос с покупкой.
Мама долго рассматривала список вещей, лежавший между ними. В нём были вычеркнуты большая стенка и кухонный стол, а возле нескольких строк стояли размеры нового жилья.
– Я хотела, чтобы квартира была твоей. Не думала, что из-за этого будут решать, кому в ней жить.
Лена могла бы пообещать, что никого туда не пустит. Она действительно собиралась отказать Диме и отстоять мамин остаток денег, однако уже представляла следующий разговор: почему мать распоряжается квартирой дочери, если брат мужа снова нуждается в помощи.
– Я тоже хотела получить эту квартиру, – призналась она. – Мне приятно было думать, что у меня будет своё жильё.
Зоя подняла глаза и предложила ничего пока не менять. Она сказала, что даст Диме небольшую сумму, если этим можно прекратить ссору, а дочь позже разберётся с Пашей.
Лена почти согласилась обсудить сумму, но заметила, что мама уже отложила в сторону листок с выбранным столом. Вся её помощь снова начиналась с отказа от собственной покупки.
– Давай покупателем будешь ты сама. Деньги у тебя, жить собираешься ты, и запас тоже нужен тебе.
Мама спросила, не принимает ли дочь такое решение только из обиды на мужа. Лена не смогла сразу ответить, потому что обида действительно была, вместе с желанием показать Паше, что он поторопился.
Она встала, прошла к коробкам и вернулась к креслу. Ей не хотелось, чтобы мама после переезда спрашивала у неё разрешения на стол или оправдывалась перед Раисой за пустое место в комнате. Она уже искала способ уступить, хотя деньги были её собственные.
– Я не хочу каждый раз доказывать, почему ты живёшь там одна. Но мне трудно отказаться, и я не буду говорить, что всё равно.
Зоя некоторое время молчала, а затем придвинула список обратно. Они ещё обсудили покупку и решили, что договорённость должна быть понятна обеим до следующей встречи с продавцом.
Мама сама позвонила ему и сообщила, что приобретать квартиру будет на своё имя. Лена останется рядом, поможет прочитать документы и уточнить непонятное, но деньги Зоя перечислит сама. После звонка они проверили размеры выбранного стола и оставили его в списке покупок.
Дома Лена сообщила Паше об изменении сразу, не дожидаясь ужина. Он выслушал её, взял со стола распечатку дешёвой квартиры и спросил, зачем понадобилось отказываться от собственного жилья.
– Ты ведь сама радовалась этому предложению. Теперь получается, что из-за моего брата всё отменили.
– Квартиру мы покупаем, какую мама выбрала. Я отказалась только от оформления на меня.
Паша некоторое время смотрел на листок, а затем сказал, что Раиса уже собиралась зайти: Дима позвонил ей и требовал ответа. Лена попросила, чтобы муж наконец рассказал при матери, что именно обещал, не заменяя это словами про разные варианты.
Раиса пришла через час и начала с денег, переданных продавцу фургона. Она считала, что теперь семья обязана хотя бы помочь Диме сохранить покупку, поскольку он рассчитывал на слова старшего брата.
– Он бы не передавал деньги просто так. Паша сказал, что вопрос почти решён.
– Я ему так сказал, хотя с Зоей не разговаривал, – признал муж. – И про квартиру тоже поторопился, Лена просила меня отменить это сразу после его сообщения.
Свекровь посмотрела на сына, ожидая продолжения. Лена не стала вмешиваться, и Паше пришлось самому произнести, что денег Зои на фургон не будет.
Раиса повернулась к невестке и сказала, что можно было поддержать мужа хотя бы частью суммы. В ответ Лена напомнила, что Зоя покупает жильё за свои деньги, а не получает семейную помощь, за которую должна чем-то расплатиться.
– Ты всё равно могла бы оставить оформление на себя. Мы бы договорились, кого туда пускать и насколько.
– Я уже договорилась с мамой иначе. Она будет жить в своей квартире, а Диме я ничего не обещала.
Лена слышала, что ответ прозвучал сухо, но исправлять его не стала. Раиса заговорила о том, что брату теперь придётся искать более дешёвое жильё, а Паша достал телефон и набрал его номер.
Разговор был неприятным и долгим. Муж сначала пытался объяснить, что покупка изменилась, но Дима перебил его так громко, что слова были слышны за столом. Тогда Паша признал, что назвал чужие деньги, не получив согласия, и сообщил, что переселение тоже отменяется.
Раиса несколько раз пыталась подсказать ему ответ. Он попросил её не вмешиваться и сказал брату, что о другой помощи поговорят отдельно, когда он обсудит с Леной их расходы. Называть сумму заранее Паша на этот раз не стал.
После звонка он сообщил, что Дима рассержен и будет сам разговаривать с продавцом фургона. Раиса ушла, не согласившись с решением Лены, а муж остался за столом с телефоном в руках.
– Я хотел помочь ему начать нормально работать. Сейчас он считает, что я просто от него отказался.
Лена села напротив и ответила, что понимает его желание. Но утешать обещанием передумать она не могла, а Паша именно этого ещё ждал, поглядывая на оставшуюся распечатку.
Через две недели покупка была завершена, и в документах стояло имя Зои. Деньги за квартиру она перечислила со своего счёта, оставшуюся сумму сохранила у себя. Диме пришлось искать другое жильё, а Паша больше не возвращался к объявлению с пятым этажом.
На переезд муж приехал со складной тележкой. Они с Леной всё ещё с трудом говорили о её отказе от квартиры, но спорить об этом рядом с Зоей он не стал. Мама показывала, какие коробки оставить в комнате, а какие сразу отнести на кухню.
Маленький стол привезли вместе с её вещами. Он встал возле окна, как они рассчитывали при просмотре, и Лена достала из сумки листок замеров.
При передаче квартиры продавец вручил Зое два комплекта ключей. Теперь она положила их на стол, один оставила себе, второй протянула дочери, попросив приезжать после работы, когда сможет. Паша в этот момент убирал тележку в прихожей.
Лена убрала свой комплект в сумку. Ей всё ещё было жаль квартиры, которую она могла получить, и это чувство не исчезло, когда мама поставила возле стола второй стул.
Паша вернулся из прихожей и спросил, нужен ли ещё листок с размерами. Зоя забрала его, сложила вместе с магазинным чеком и положила в ящик стола.
– Оставьте мне, я ещё хочу полку выбрать. Только сегодня больше никуда не поедем, мне бы свои вещи разобрать.
